“Ah, lei è brasiliano?”. Con queste parole il papa, Benedetto XVI, ha ricevuto Pelè, il calciatore più forte di tutti i tempi, in occasione di un’udienza fissata sabato sera a Colonia. Il pontefice ha così evidenziato la scarsa conoscenza del mondo del pallone, visto che solo grazie a un suo aiutante, che gli ha rivelato che si trattava di una calciatore, è riuscito a districarsi da una situazione imbarazzante.
Curioso che un Papa così vicino ai giovani non conosca il giocatore più rappresentativo dello sport giovanile, che è senza dubbio il calcio. Pelè, infatti, non è un giocatore qualsiasi, ma il calciatore, insieme a Maradona, più forte di tutti i tempi, che con la sua classe e i suoi gol ha segnato un epoca, gli anni ’50 e ’60. Il suo mito ha varcato i confini di ogni nazione e da sabato anche quelli apparentemente impenetrabili del Vaticano. E’ successo a Colonia, dove è andata in scena la Giornata mondiale della Gioventù. Per fortuna che un aiutante ha suggerito al Pontefice ignaro che quel signore nero e ben distinto, che si era presentato come rappresentante di tutti i calciatori del pianeta, era un “calciatore”. La comica scenetta è stata evidenziata dalla televisione spagnola Antena 3 TV, che ha ripreso il breve dialogo tra i due. Pelè non si sarà sicuramente offeso, ma un po’ sorpreso sarà rimasto ugualmente: fino a sabato non pensava possibile che esistesse qualcuno in Occidente che non conoscesse la sua leggenda. Ora l’ha trovato.